ゆみ

ゆみ【弓】

(n) лук (оружие)

* * *

ゆみ【弓】(юми)

1) лук;

弓で(弓を)射る стрелять из лука, пускать стрелу;

弓を引く натягивать лук;

弓を引き絞る натянуть лук;

弓折れ矢尽く лук сломан, стрелы кончились (обр. а) о жестоком поражении; б) о бессилии после напрасных стараний);

2) связ. стрельба из лука;

弓の名人 прекрасный стрелок из лука;

弓を習う учиться стрельбе из лука;

3) перен. дуга;

4) смычок.